معرفی کتاب اشعار عربی  مراثی العاشقین

 کتاب مراثی العاشقین یک کتاب اشعار عربی به لهجه عراقی و فصیح است. نویسنده آن قبل نیز کتاب های ارزشمندی به نگارش دراورده است. شامل 181 قطعه شعر عاشورایی است. این اشعار عربی در قالب ابوذیه است. برای دوست داران زبان عربی منبع خوبی است. و برای افرادی که علاقه به اشعار مذهبی عربی دارند میتوانند به خوبی از منبع ارزشمند استفاده کنند. انتشارات دارالفنون بوریا با هدف نشر اشعار عربی برای عرب زبان این کتاب را چاب کرد. همچنین در آموزش زبان عربی به غیر عرب زبانان این کتاب جایگاه خاص دارد.

شعر در زبان عربی جایگاه ویژه دارد. حتی می‌توانیم بگویم سبک اشعار فارسی مثل قافیه و ردیف برگرفته از اشعار عربی است. کلا در زبان عربی به ادبیات نگاه خاص دارند. و مورد توجه عرب زبانان است. ریتم و آهنگی که در زبان عربی است. به راحتی می‌توان گفت خاص و ویژه است.

حال اگر فردی زبان عربی را بداند. از آن بیشتر لذت میبرد. برای یادگیری و آموزش زبان عربی می‌توان از اشعار عربی استفاده کرد. البته در هر زبانی شعر جزوء سخت ترین بخش های ادبی آن زبان محسوب می‌شود. پس شعر در صورتی کاربرد دارد که فرگیر مراحلاولیه آموزش را به اتمام رسانده باشد.

در موسسه دارالفنون بوریا در آموزش عربی از کلیه روش های یادگیری استفاده می‌کند. یکی از روش های که مدرسین عربی بخصوص اساتید لهجه عراقی در راستای آموزش زبان عربی انجام می‌دهند. استفاده از اشعار عربی چه به صورت نوشتاری چه به صورت صوت است. این روش در ذهن فراگیر ماندگار می‌شود. چون شعر همیشه یک اثر نافذ در آموزش دارد. اگرچه ابتدا ذر آموزش سخت بنظر میرسند. ولی واقعیت امر این است که شعر ریتم دارد. هر چیزی که ریتم داشته باشد پس حال آهنگین می‌گیرد. این حالت ذهن بیشتر در خود مطالب را حفظ می‌کند. تا جای که اگر برای کودکی یا فرد بزرگسال آهنگ و شعر یک زبان دیگر را بخوانی بدون اینکه متوجه معنی آن شود ولی آن را حفظ می‌کند و می‌خواند. پس شعر نقش مهم در یادگیری زبان دارد.